Das ist die neue Stimmenfilter Funktion. Wenn deine Stimme, wie die eines unter 16jährigen Jugendlichen klingt wird man bei CS gemuted. Man will das Spiel seit einem der vorigen Patches für mehr Leute angenehm gestalten. Die Commandzeile voice_enablemature müsste das in deinem Fall freischalten.

Viel Glück damit