Wenn ich auf meinem rechner einen dedicated cs:s server starte, dann macht er (egal ob ich LAN oder Internet wähle!) einen LAN server auf

jemand ne idee, wie ich ihn dazu kriege einen inet-server zu starten?
bzw wie ich das problem beheben kann?
der rechner verfügt über 2 netzwerkkarten (eine zum modem und eine zum restlichen netzwerk) - die ip des lan servers ist immer die der 2. netzwerkkarte (die zum rest-netzwerk)

schon mal thx 4 help