Anmelden

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Sprachversion



Zordrack
18. November 2004, 12:03
Also, hab mir vor nich mal 2h HL2 im Saturn gekauft. Deutsche Fassung. Spielen würd ich aber aus Authenzitätsgründen, und einfach weil es sich für mich besser anhört, die Version mit englischer Srachausgabe.
Habe die Steam Installation zwar auch Englisch durchgeführt, aber anscheinend sind auf der DVD nicht die englischen Sprachdatein enthalten.
Gibt es jetzt vielleicht irgendeine Möglichkeit, doch noch in den Genuss der englischen Sprachausgabe zu kommen?
Mal ehrlich. wer seit Jahren cs spielt, dem grauts doch, wenn er "Granate geworfen" oder "Terroristen gewinnen" hört.

Wär cool, wenn da jemand Bescheid wüsst.
In diesem Sinne weiterhin viel Spaß mit dem besten Shooter ever!
Zordrack

xonip
18. November 2004, 12:32
also ich habe mir die eng. version per visa karte gekauft, dann auf englisch durchgespielt... story nicht so richtig kapiert :(

nun steam auf deutsch und als ich hl2 starten wollte hat steam das spiel erstmal auf deutsch gesaugt bzw. die fehlenden dateien...

kp.Ev!L
18. November 2004, 12:32
Ich glaube, die einzige Chance besteht darin, jmd. mit der englischen Version aufzutreiben und die Audiodatein von ihm zu kopieren ... die sind aber a) vermutlich verdammt gross und b) geb ich keine Garantie dafür, dass das klappt.

Frazzaz
18. November 2004, 12:49
Ich habe mir diese Frage auch gestellt. Bei Hl² ist es mir egal, ich würde mich über die Originalversion freuen, aber die deutsche scheint recht gut umgesetzt zu sein---> also kein Problem. Nur bei CS nervts mich tierisch, da es einfach total nervt, die deutschen Sounds zu hören. Da kann ich mich überhaupt nicht dran gewöhnen.