Anmelden

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : deutsche Sprachausgabe ?



AdMiRaL
17. November 2004, 14:53
Hio

wollt mir morgen wohl hl2 kaufen ( wenn ichs noch irgendwo krieg) und hab mir gedacht ich kauf mir einfach mal die deutsche version und nicht die US. hab kein bock die nun zu bestellen und zu warten und 20 €mehr zu zahlen

aus anderen deutschen umsetzungen weiss man ja das die sprachausgabe manchmal suxxt

wie ist das bei Hl2? ist die soundbezogene deutsche umsetzung gelungen?

tit4nium
17. November 2004, 15:04
Hallo,

also ich bin zufrieden mit der Deutschen Version. Super gemacht find ich das einzige was ich komisch find ist die Stimme von G-Man ^^ Aber sonst alles super und natürlich uncut. :) Und es ist egal ob Deutsch oder Englisch du kannst ehh über Steam einstellen welche Sprache es sein soll. Kannst zum bsp das Ganze auf Russisch einstellen (dein steam) und dann werden diese Sound Daten runter geladen über Steam und schon ist dein HL2 auf russisch. ^^

Also greif zu. :-)

MfG. tit4nium

AdMiRaL
17. November 2004, 15:06
ah thx :-)

eigentlich wollt ich es mir ja heute schon kaufen, aber der nächstgelegene mediamarkt war restlos ausverkauft ...lol =[

kp.Ev!L
17. November 2004, 15:41
@tit4nium Stimmt schon, die Sprache vom G-Man ist ziemlich komisch. Wirkt son bisschen wie ne Mischung aus Agent Smith (Matrix) und einem total irren Psychopathen ... wobei ich das irgendwie ziemlich geil finde :D

Tdi|Turrican2
17. November 2004, 16:04
ich hoffe es gibt sowas auch mal auf allemanisch oder schwaebisch
:D

PotatoFritz
17. November 2004, 16:11
Der Hammer ist doch wohl Barny.
Den hätten sie ja nun wirklich von jemandem synchronisieren lassen können, der auch was davon versteht.

Insgesamt sind die deutschen Sprecher einfach zu lustlos. :nene: