Anmelden

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : deutsche version in englische umwandeln?



Dr. Picasso
21. Mai 2005, 18:49
geht das irgendwie?
in warcraft geht das ja, und da ich hier auf der deutschen version von HL2 sitze, und mich das "anti-terror-einheit gewinnt" etwas ankotzt, würde ich gerne meine deutsche version irgendwie in eine englische umwandeln, um endlich wieder "counter terrorists win" zu hören etc.

prinzipiell reicht es mir völlig aus wenn nur die sounds, und auch nur von cs:sz englisch werden, weshalb ich den thread auch hier im CS forum aufgemacht hab ... (wenn aber das ganze spiel englisch wird ist das na klar noch besser )

suchfunktion hat nix ausgespuckt, oder ich war zu dumm die richtigen suchwörter einzugeben -__-

TargetAlpha
21. Mai 2005, 18:55
Musst einfach nur steam auf english stellen.
Wirst dann aber wahrscheinlich die alten Dateien löschen müssen damit steam die englishen runter läd.
So wars jedenfalls als ich die Roboter in Halflife 1 los werden wollte. Gott war das ein Krampf.

Dr. Picasso
21. Mai 2005, 19:34
nein es hat bereits gereicht in steam auf englisch zu stellen

big thx :)

Kamikaze_inaktiv
21. Mai 2005, 21:23
bei mir hats au gereicht einfach steam auf englisch zu stellen, musste nix löschen oder so

crispin
22. Mai 2005, 00:38
nee, das ist ziemlich geil gemacht eigentlich.
wenn du steam auf deutsch stellst, dann ist half-life2 auch in deutsch.

das ist eigentlich ne richtig gute idee.

das lustige ist, dass man sich den gman am anfang auch in französisch und spanisch anhörn kann und die lippenbewegungen immer syncron sind. das hat valve ma gut gemacht.