Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : HL² auf englisch
ArschKeksMann
27. Oktober 2004, 16:17
Servus,
ich hab die HL² Bronze Edition wegen dem Gutschein bekommen und hatte Steam immer auf deutsch jetzt hab ichs mal auf englisch gestellt weil ich HL² lieber auf englisch haben will wegen den stimmen die passen besser zur mundbewegung. Ist das dann auf englisch oder kann ich das einstellen oder wie ist das?
Tdi|Turrican2
27. Oktober 2004, 16:35
im prinzip kannst du dir spaeter auch die deutsche Version zum tetsten mal runterladen
gestern hab ich mal ne Scene auf deutsch gesehen
(PcGames-Video)
klang gar nicht mal so uebel und war einigermassen lippensynchron soweit ich es erkennen konnte
die werden die Lippenbewegungen auch irgendwie angepasst haben schaetze ich mal
jedenfalls musst du dir das half-life auf englisch holen (steam oder retail, wenn du es auf englisch willst)
das mit der Englisch-Einstellung war korrekt!
ArschKeksMann
27. Oktober 2004, 18:51
Gut. Ne glaub net dass die das extra geändert haben, das haben die bei Deus Ex 2 gemacht und das kam 3 monate oder so später raus :) .
Und mit Englisch hab ich keine Probs also.
Killerguppi
27. Oktober 2004, 18:54
Hört mal, der G-Man kann in HL² so ziemlich alle Sprachen und Dialekte der Welt mundsynchron rüberbringen, zumindest war´s beim Arabisch im Video so. :P
Und ja, eine Umstellung der Sprache in Steam sollte reichen, meines Wissens.
ArschKeksMann
27. Oktober 2004, 20:46
Und was denkt ihr? Kann man danach noch die Sprache umstellen so im nachhinein?
snakeshit
03. November 2004, 17:33
Ich hab mein Steam auch auf englisch umgestellt. Dadurch is den gegner dann keine erbsensuppe aus dem kopf geschossen sondern blut. Ich nehme mal an das wenn du dein Steam in eine andere Sprache umstellst hast du auch entsprechende veränderungen im Spiel. Sowohl in Hl2 als auch in CS
Original geschrieben von Ronin
Hört mal, der G-Man kann in HL² so ziemlich alle Sprachen und Dialekte der Welt mundsynchron rüberbringen, zumindest war´s beim Arabisch im Video so. :P
Und ja, eine Umstellung der Sprache in Steam sollte reichen, meines Wissens.
In der aktuellen PCA gab es einen Ausschnitt von nem deutschen HL2 Video. Da sah das Ganze nicht so syncron aus. Is meine Meinung
HonK10
03. November 2004, 20:11
Ich finde das ganze video von der PC Games ist nicht syncron
spammail
03. November 2004, 20:22
Stimmt gefällt mir garnicht.
Die stimmen zu den Chars passen auch nicht.
vBulletin® v4.2.3, Copyright ©2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.