Anmelden

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : HL und CSS unterschiedlichen Sprachen?



RedPuma
01. Februar 2005, 14:36
Hi Leute,
Ich möchte gerne Half-Life² weiterhin auf deutsch und CSS auf Englisch.
Kann ich das irgendwo einzeln einstellen?(Wenn man das in Steam macht sind beide Spiele entweder auf Englisch oder auf Deutsch...)

Maruba
01. Februar 2005, 14:59
soweit ich weiss geht das nich seperat.musste wohl oder übel switchen.wenn du die spiele spielst.

Chinamann
01. Februar 2005, 16:03
Yo, meine Bots labern teilweise auch auf English.
Kommt auf die Map an...
Und vor ein paar Tagen war noch alles auf Deutsch:rolleyes:
Ich sag da nix mehr zu...ich tollerier es:D

RedPuma
01. Februar 2005, 16:12
komisch ist bei mir auch der Text und so wie z.B. Geht in Deckung auf Deutsch aber ein Fire in the hole dazu... kA woran das liegt

SPI@ST
01. Februar 2005, 17:33
sozusagen ein deutscher untertitel

Chckn
01. Februar 2005, 17:35
Tja, k.a. obs da Dateien gibt die man evtl. austauschen kann...

Hab pers. beides auf English...
Hat schonmal jemand andere Sprachen ausprobiert?
Russisch oder Italienisch bzw. Französisch klingen echt lahm bei CS !!

Tristis
01. Februar 2005, 19:01
hab alles auf deutsch. zu faul zum umstellen gewesen :D

hab bei cs fürher imemr englishc gehabt, hörte sich anfangs auf deutsch sehr komishc an. ist aber alles gewöhnungssache, man war halt nur an das englische gewöhnt ...

SPI@ST
01. Februar 2005, 19:41
ja und deswegen bleibts auch englisch

RedPuma
03. Februar 2005, 15:09
weis einer warum ich jetzt Deutschen text im Spiel hababer Englische sound...die Mischung ist geil...weil sich die Deutschen sound kacke anören ...wer tauscht schon freiwillig ein dummes"Terroristen gewinnen" gegn ein cooles"Terrorists win!" ein???