Anmelden

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Sprache für HL² oder CS:S ?



xyla
06. Januar 2005, 16:42
Es gab zwar schon ein oder auch zwei Themen zur Sprache, aber mein Problem geht etwas in ne andre Richtung:

Ich hab HL² auf English gekauft und war super zufrieden. Zum besseren Verständnis wollte ichs nochmal auf Deutsch zocken und hab daher das Deutsche Sprachpaket runtergeladen. Allerdings würde ich CS:S weiterhin gerne auf English spielen, weil ich die deutschen Sounds nicht wirklich athmophärisch finde.
Kann ich in ner CFG irgendwo nen Befehl nutzen, der die Deutsche Synchro wieder mit der Engl. ersetzt ? Es gibt nämlich kein Menü, in dem man die Sprache für das einzelne Spiel umstellen kann. Und das alte Sprachpaket wird wohl hoffentlich nicht gelöscht werden, oder ?

Schonmal danke für die Auskunft

G_Dog
06. Januar 2005, 16:48
Hmmm.


HL2 zum besseren Verstaendnis auf Deutsch durchspielen und danach alles neu installieren.
Das waehre auf jeden Fall ne Loesung. Keine schoene, aber funktionieren wirds wohl.
Ich hoffe mal fuer dich, dass hier noch jemand anderes mit ner besseren Idee kommt.
Viel Glueck
Bless

elborbah
06. Januar 2005, 18:24
so viel ich weis, kann man nur die sprache von steam ändern. dadurch ändert sich die sprache auch in allen steam-spielen.
wenn du also hl2 auf deutsch zocken willst, stellst du einfach steam auf deutsch, und wenn du dann wieder CS:S zocken willst, stellst du steam auf englisch. das geht ganz fix.

G_Dog
06. Januar 2005, 20:07
Und ist um vieles einfacher als meine Variante ;)

]Wow[Hunter
07. Januar 2005, 09:19
Nur, Vorteile von Englisch:

- Vieel besser Synchronisation
- Man lernt dabei Englisch ;)

rabauk3
07. Januar 2005, 19:53
aha aber ich spiel nen sp game lieber auf deutsch als auf english..ich würd sicher das game auch auf english verstehen aber ich will lieber 100 pro alles checken daher deutsch ^^ btw man kann das echt in steam machen mit der sprache :)

Chckn
07. Januar 2005, 20:15
Original geschrieben von opTix
...aber ich will lieber 100 pro alles checken daher deutsch...

Mach Dir kein Hoffnung....Egal in welcher Sprache - die konfuse unfertige Geschichte von HL² versteht niemand :D

xyla
08. Januar 2005, 00:02
jo, danke für die Antworten, ich werds wohl so machen müssen. Wenn der dumme Wissenschaftkler nur nicht so geschwollen sprechen würde wärs kein Problem, sonst ist mein English ganz ok...

Die Story ist aber tatsächlich rel. konfus...