Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Half - Life 2 ist auf englisch
COOLFOREVER
23. Juli 2007, 19:12
HI Leute
Ich habe mir vor lange zeit HL2 gekauft habe es auch installiert , da war es auf deutsch , habe es vor 2 tagen mal wieder installiert , Steam ist auf Deutsch . So bald ich HL 2 starte ich die sprachausgabe Englisch , die menus sind alle auf Deutsch . Habe auch schon 100 mal Steam auf Deutsch gestellt und immer wider Neugestartet ohne veränderung sprachausgabe ist immer noch englisch pls um HELP !!!!!!!!!!!!!!!!!
euci
26. August 2007, 20:05
Sag steam es soll HL² löschen/deinstallieren, und lad es dir nochmal neu runter!
mae_inaktiv
28. Oktober 2007, 07:53
In Steam auf das Spiel rechtsklicken,
Eigenschaften auswählen.
Karte Sprache, deutsch auswählen.
Xeyah
06. Dezember 2007, 23:24
Im schlimmsten Falle einfach deutsche Untertitel aktivieren... ;)
Die englische Sprachausgabe ist nämlich dbesser als die deutsche! Ich hab auch die Kombi englisch+deutsche untertitel, so hab ich die bessere Sprachausgabe und mir entgehen auch keine Informationen!;)
Wh1te
15. Dezember 2007, 18:36
Ich habe das selbe Problem. Mehrmaliges Umstellen der Sprache hat nicht geholfen. In welchem Ordner sind die HL2 Saves? Dann würde ich das Spiel nämlich neuinstallieren, habe aber keine Lust neu anzufangen. Oder werden die nicht gelöscht? Bitte auf Antwort.
Xeyah
07. Januar 2008, 21:55
Hmmh... komisch... ich habe Portal auf englisch gespielt, weil diese Sprachausgabe besser sein soll, wollte es jetzt aber nochmal auf Deutsch spielen. Und ich habe das gleiche Problem..... Scheint irgendein Bug zu sein wies aussieht... Aber der betrifft scheinbar nicht nur HL².
Ich habe schon x-Mal im Optionsmenü von Portal die Sprache auf Deutsch gestellt und Steam hat das auch übernommen, wenn ich in Steam auf Portal rechtsklicke und "Sprache" auswähle, steht da auch "Deutsch"... aber ich habe im Spiel noch kein deutsches Wort gehört... :(
Edit: Hmmh... komisch, plötzlich gehts auf Deutsch... hab das Spiel einfach mal ein par Tage in Ruhe gelassen und dann nochmal gestartet und plötzlich war die deutsche Syncro da... komisch...
MuerrischerManfred
16. März 2008, 23:35
Original geschrieben von mae
In Steam auf das Spiel rechtsklicken,
Eigenschaften auswählen.
Karte Sprache, deutsch auswählen.
Das sollte das Problem aber beheben. Hats zumindest bei mir. Also ruhig mal ausprobieren! ;)
vBulletin® v4.2.3, Copyright ©2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd.